Trug und Schein: Ein Briefwechsel
Eine kritische Begegnung mit dem Alltag des Zweiten Weltkriegs—schreib mit!
[410617–2-1]
Dienstag, am 17. Juni 1941.
Mein liebes, teures Herz! Du mein lieber, guter [Roland]!
Herzlieb Du! Ich bin wieder zu Hause von meiner Fahrt nach B. Ach, bin ich müüde [sic]. Gestern Abend bin ich erst so spät in’s Bett, wir haben noch eine Bluse zugeschnitten für Mutsch und soweit geheftet, bis zur ersten Anprobe. Heute früh um 4 Uhr bin ich raus aus den Federn, kurz vor [… Uhr] ging ja mein Zug! Weiterlesen!
[410526–2-1]
Montag, am 26. Mai 1941.
Mein liebes teures Herz! Du mein liebes, herzliches Mannerli.
Du!! Heute früh kamen wieder zwei liebe Boten von Dir an. Ich freue mich ja so sehr, Geliebter!! Ich hab[‘] Dich ja sooo lieb, Du!!! Und ich danke Dir viellieb [sic] und herzlich für Dein treues Gedenken und Deine große Liebe! Mein [Roland]!! Vom Sonnabend und Sonntag den 17. + 18. Mai sind die Boten. Sie gehen jetzt garnicht mehr l[a]nge bis zu mir, nicht wahr? 7 Tage! Fein!! Und nun hat mein Lieb endlich, endlich mal wieder etwas von mir in Händen! Ach Du!! Ich freue mich doch so sehr mit Dir, mein Schatz. Es ist furchtbar, wenn man so lange warten muß auf ein Zeichen – ach, ich kenne es ja auch! Du!! Hoffentlich bleibt nun in Zukunft die gute Verbindung bestehen und Du mußt nicht noch einmal an einen neuen Ort wandern. Ach – man weiß es nicht. [I]ch wünschte, Du könntest da sei, bis der böse Krieg zu Ende ist – wenigstens, bis Du heim darfst. Ja Herzlieb! Ich hoffe im Geheimen immer noch, daß Du eher heim darfst, als der Krieg aus ist! Gebe Gott, daß alles zum Guten sich wende! Du!!! Mein herzlieber [Roland]! Weiterlesen!
[410523–2-1]
Freitag, am 23. Mai 1941.
Mein liebes, teures Herz! Du mein lieber, liebster [Roland]!
Heute bin ich zu Haus[‘], wenn ich Dir schreibe. Und rings um mich her ruft die Arbeit, aber 2 Stunden nehme ich mir jetzt einfach weg, um meinem Herzlieb zu schreiben! Draußen ist‘s nicht besonders schön heute – zwar nicht kalt – doch trübe. Ich hab[‘] auch keine Zeit zum Spazierengehen. Dann will ich mit Mutter Wäsche einweichen! Ja, morgen ist bei uns Waschfest! Da kannst Du an mich denken, Dickerle! Wir brauchen einen Waschmann, der uns die Wäsche gießt! Wie wär‘s denn? Du!! Soll ich telegraphieren?!! Am Ende regnet es morgen und Du brauchst Dein Amt garnicht anzutreten! Dann kapituliere ich einfach und gehe mir Dir fort, irgendwohin, ins Grüne! Weiterlesen!
[410515–2-1]
Donnerstag, am 15. Mai 1941.
Mein liebes, teures Herz! Du!! Mein Sonnenschein! Herzallerliebster.
Heute ist ein Brief von Dir gekommen! Der vom 5. Mai montags. Du, mein [Roland]! Ich danke Dir ja soo sehr! Hast mich soo froh und glücklich gemacht!! Ach, ich muß mich ja so sehr sehnen nach Dir Geliebter! Du! Du weißt ja, wie unermeßlich lieb ich Dich habe! Sooooo lieb! Wie Du mich! Oh – noch viel mehr!!! [A]ber zanken will ich mich nicht darum! Du!!! Weiterlesen!
[410502–1-1]
[Thessaloniki,] Freitag, den 2. Mai 1941.
Herzallerliebste mein! Meine liebe, liebste [Hilde]!!
Es ist 9 Uhr am Abend. Da ist hier Zapfenstreich für alle Soldaten und Zivilisten. Dann fahren auch die letzten Straßenbahnen und wir müssen sehen, dass wir mitkommen: Heute hatten wir zum erstenmal [sic] Urlaub. Weiterlesen!