Trug und Schein: Ein Briefwechsel
Eine kritische Begegnung mit dem Alltag des Zweiten Weltkriegs—schreib mit!
[420109–1-1]
[Saloniki] Freitag, den 9. Januar 1942
Mein liebes, teures Herz! Du, meine liebe, liebe [Hilde]!
Schätzelein! Vorwärts drängt die Zeit – und morgen ist der längliche Januar schon zweistellig. Luftwärts [sic] streben die Tage zur Höhe des Jahres und wir ergeben [sic] uns nicht zufrieden in diesen Lauf des Jahres, froh jedes neuen Tages – wir schauen unruhig aus, vorwärts und rechnen, überschlagen – wann wird Frieden sein, Frieden?! Weiterlesen!
[420102–2-1]
Freitag, am 2. Januar 1942.
Herzensschätzelein! Mein geliebtes, teures Herz! Geliebter!
Du!!! Heute will ich wieder zu Dir kommen.
Gestern war ich nur immer in Gedanken bei Dir. Der 1. Januar war gestern. Du! Denke nur: wir schliefen bis um 10 vormittags! Nicht, daß wir so schlafbedürftig gewesen seien! Nein – es war das Gefühl des „Nichtsdrängens“, eben des Feiertags. Unser Papa schlief ja auch bis Mittag, wußten wir, und so waren wir mal ganz faul. Herzelein! Ich habe sooo an Dich gedacht am Silvesterabend! Mußt es doch gespürt haben über alle Ferne, Du!!! Eine herrliche Nacht war es. So mondhell, frostklirrend, ganz still, ach Du!!! Ich bin eher aus der Kirche heimgegangen, nachdem die Predigt zu Ende war und viele Leute noch das Abendmahl nahmen. Ganz allein ging ich auf der Straße. Wie war das doch schön! Über mir die unendliche Himmelsweite – so friedlich alles ringsher. Weiterlesen!
[411229–1-1]
[Saloniki] Montag, den 29. Dez. 1941
Mein liebes, teures Weib! Herzallerliebste, Holde mein!
Herzelein! Herzensschätzelein! Nun leuchtet mir aus Deinen Augen das Glück – das Glück uns[e]rer Liebe! Du bist glücklich in meiner Liebe! Oh holder Widerschein! Oh beruhigender Widerklang! Geliebte! Ich fühle ganz beseligt, wie tief uns[e]re Herzen ineinanderruhen. Oh Geliebte! Ich fühle, wie Du mich an Dein Herz ziehst, ganz lieb, und nah, und fest – Dein Liebster, Dein Herzensschatz! – Weiterlesen!
[411113–2-1]
Donnerstag, am 13. November [19]41.
Herzensschätzelein! Mein geliebtes, teures Herz! Geliebter!!!
Du!! Liebster! Du bedrängst mich doch so sehr, daß ich vor lauter Liebe und Seligkeit garnicht weiß wohin! Du!! Du!!! Oh Du!! Geliebter! Und ich lasse mich doch so gerne bedrängen – von Dir!!! nur von Dir, Herzelein geliebtes! Nur von Dir mag ich alle Liebe und Zärtlichkeit! Von keinem sonst!!! Oh Herzenslieb! Wie hast Du mich doch in Dein Herz geschlossen! Fest!! Ganz fest – für immer! Du!! Und hast mich sooooo lieb! Sooooo lieb! Du!! Ganz sehr glücklich hast Du mich gemacht, mein Herzelein, heute. Denke nur: 3 liebe Boten sind gekommen! Weiterlesen!
Donnerstag, d. 10. April 1941
Mein liebes, teures Herz! Herzallerliebste! Meine liebe [Hilde]!
Morgen ist Karfreitag. Feierabend ist, [es ist] gegen 5 Uhr am Nachmittag. Ich sitze in der Schreibstube, im geheizten Zimmer. Kalt ist es seit 2 Tagen. Es hat ein wenig geregnet, der Wind weht aus Westen. Es ist sehr frisch. Aber nun sind die Bäume grün, die Blätter können nicht mehr in ihre Hüllen zurückkriechen. Ich bin jetzt 2 Tage nicht mehr aus dem Bau gekommen. Es macht keine Freude bei diesem Wetter. Uns[e]re Lewa sind fast alle – und es ist ungewiß, ob wir davon noch einmal nachbgekommen [sic]. Weiterlesen!