Trug und Schein: Ein Briefwechsel
Eine kritische Begegnung mit dem Alltag des Zweiten Weltkriegs—Schreib mit!
[421219–2‑1]
Sonnabend, am 19. Dezember 1942.
Geliebter Du! Mein lieber, liebster [Roland]!
Ach Du! Du!! Bist zu mir gekommen heute, so lieb. Ach Du! Und suchst mich doch, mein Herzelein, in letztem Vertrauen, und möchtest Dich anlehnen an mich, an Dein Weib, Deinen Lebenskameraden. Oh Du mein Herzelein! Es ist der liebe Bote vom Sonnabend vor 8 Tagen, den ich empfing und der mir so lieb getreulich alles ausrichtet, was mein Liebster ihm auftrug. Ach Du!
[421128–1‑1]
Sonnabend, den 28. November 1942
Herzensschätzelein! Du! Herzallerliebste mein!
Umsonst habe ich gewartet heute, es ist kein Bote zu mir gekommen. Am Montag wirst Du wenig Zeit erübrigt haben – aber am Sonntag hast Du mein doch gewiß gedacht – wer weiß, woran es wieder mal liegt.
[420327–1‑1a] [Saloniki] Freitag, den 27. März 1942 Herzensschätzelein! Geliebte! Mein liebes, teures Herz! Freitagabend – wieder verronnen eine Woche. Die nächste sieht uns schon vor dem Osterfest. Die Griechen feiern es an denselben Tagen. Osterfest – es wird daheim noch wenig österlich ausschauen nach diesem harten Winter.
[411005–1‑1] Sonntag, den 5. Oktober 1941 Mein liebes, teures Herz! Geliebtes Weib! Meine [Hilde]! Der ganze Sonntagnachmittag liegt vor mir – offen stehen mir Tor und Tür zur Freizeit, offen zu ganz beliebiger Verwendung. (Kamerad K. ist Schreiber vom Dienst) Ach Geliebte! Es ist eine falsche Freizeit – Freizeit in der Gefangenschaft.
[410822–2‑1] Donnerstagabend, am 21. August 41. Mein herzliebster [Roland]! Geliebter! Herzallerliebster mein! Es ist um 9 00 [Uhr] abends, ich bin seit einer Stunde wieder daheim aus der Stadt. Und nun muß ich erst noch ein paar Worte mir Dir tauschen Herzlieb, ehe ich schlafen gehe. Worte mir Dir tauschen, Du? Geht denn das brieflich? Du?! […]