Trug und Schein: Ein Briefwechsel
Eine kritische Begegnung mit dem Alltag des Zweiten Weltkriegs—schreib mit!
[420521–1-2]
[Saloniki] Donnerstag, den 21. Mai 1942
Herzensschätzelein! Meine liebe, liebste [Hilde]!
[Ich] Bin doch schon wieder bei Dir, Du!!! Mittagstunde ist, [sie] dauert doch jetzt über 4 Stunden. Und heute ist es doch gar nicht so schwül. Ein frischer Wind hat sich aufgemacht und macht den warmen Tag angenehm. Und so bleibt vom Mittagstündchen gleich etwas übrig für mein Schätzelein! Wenn es bei mir wäre, gehörte ihm das ganze Mittagstündchen, gelt? Weiterlesen!
[Saloniki] Freitag, den 15. Mai 1942
Herzensschätzelein! Geliebte! Meine liebe liebste [Hilde]!
„Wie regt sich die Lust da zu singen – – “, ja Herzelein! Singen möchte ich wieder einmal, ach Du! wieder einmal musizieren – für gar keinen besonderen Zweck als nur eben aus Lust daran und nur für Dich, Geliebte! Kein Lied kann ich richtig auswendig mit Text und Melodie – es ist ein Jammer! Das soll doch mal ganz anders werden. Und das wird schon dann [a]nders, wenn man nicht nur so vor sich selbst hinmusiziert, sondern jemandem sich verständlich machen will. “15. Mai 1942” weiterlesen
Dienstag, den 12. Mai 42
Meine Liebe, liebste [Hilde]! Goldherzelein, Geliebte mein!
„Abend ist es wieder über Wald und Feld säuselt Frieden nieder, und es ruht die Welt.“ [Volkslied] [Du] Kennst doch auch das innige Liedlein. [Es] Stammt noch aus einer Zeit, da die Welt des nachts wirklich ruhte, nicht nur in den entlegenen Nestern wie heute. Da die Menschen wohl auch schon ihre Mühsal hatten, aber doch wenigstens einen Abendfrieden ohne grelle Lichter und Scheinwerfer, ohne das Kreischen von Rädern und Knirschen von Bremsen. Sollen wir uns diese Zeiten zurückwünschen? Weiterlesen!
[420508–2-1]
85.
Freitag, am 8. Mai 1942.
Herzensschätzelein! Mein geliebtes, allerliebstes Herzelein! Du!!
Es ist Abend geworden über den Pflichten des Tages. Nun rückt der Zeiger der Uhr auf 900, ich kann nun Feierabend halten, Herzlieb! Mit Dir!! Mit Dir allein ist es doch erst rechter Feierabend, Du! Im Rundfunk erklingt ein schönes Symphoniekonzert aus Wien, ich mag nicht abschalten, ehe es zu Ende ist. Diese Musik ist dem Ohr eine richtige Labe nach dem Gedudel tagsüber, seit nahezu einer vollen Woche hört man nichts als Frühlingsmusik, was für welche! Weiterlesen!
[420501–2-1]
79.
Freitag, am 1. Mai 1942.
Herzensschätzelein! Geliebter!! Mein lieber, guter [Roland]!!
Nun hat die Maienzeit begonnen, die viel besungene, die Zeit der Liebenden – Wonnemonat! Ach ja – wir spüren hier noch nichts von der Wonne linder, kosender Frühlingslüfte. Im Gegenteil: der kleine Temperaturenanstieg [sic] ist wieder zurückgefallen und wir verzeichnen statt Wärmegrade Kältegrade. Heute schneit es lustig drauflos! Kalt ist’s auch. Na, nur nicht gleich verzweifeln und nicht gleich den Kopf verlieren! Es muß doch einmal besser werden, der Monat ist noch lang! Weiterlesen!