Trug und Schein: Ein Briefwechsel
Eine kritische Begegnung mit dem Alltag des Zweiten Weltkriegs—schreib mit!
[420316–1‑1]
Montag, den 16. März 1942
Geliebtes, teures Herz! Meine liebe [Hilde], Du! Holde mein!
Mittagstunde ist. Ich kann allein sein mit Dir. Grau ist der Tag. Grau das Meer – und am Horizonte verlaufen beide – Himmel und Meer. So, wie es oft ist daheim. gGanz lange könnte ich dahineinschauen in die dämmernde Ferne. Dieses graue Gewand stimmt so gut zu meiner Empfindung: Fremde – und zu meiner Sehnsucht: Heimat. Weiterlesen!
[420223–1‑1]
[Saloniki] Montag, den 23. Februar 1942
Herzallerliebstes Schätzelein! Mein liebes, teures Weib!
Wenn ich jetzt schreibe, schläfst Du ganz gewiß schon. Von 11 Uhr bis 3 Uhr muß Dein Mannerli heute die Gucken [: Augen] offen halten – ‚Läufer’ in unserem Quartier. Wir sind zu wenig Soldaten jetzt, sodaß auch die Funktionäre zum Läuferdienst herangezogen werden müssen. Etwa aller [sic] 5 Tage muß ich diesen Dienst [ein]mal mit versehen.
“23. Februar 1942” weiterlesen[411010–1‑1]
Freitag, den 10. Oktober 1941
Mein liebes, teures Herz! Meine liebe, liebste [Hilde]!
So reich bin ich beschenkt worden heute — ich habe mich ja sooo sehr gefreut und es so ganz besonders glücklich gespürt, wie so lieb Du mich hast! 2 liebe, liebe Boten sind zu mir gekommen vom Erntedanksonntag und dessen Vorabend. Und dazu ein ganzer Karton Schmätze [wohl Baisergebäck] — er steht jetzt neben mir auf dem Tische. Fein schmecken die Kussel [wohl Küsschen], die Kuchenkussel — die richtigen sind aber noch viel, viel süßer, ja? Du!!! — sei tausendlieb bedankt für all Deine lieben Zeichen. Ach Herzlieb! Ich bin Deiner Liebe ganz gewiß! Und doch geht es mir so wie Dir, daß ich es immer wieder hören und lesen möchte, wie so lieb Du mich hast. Weiterlesen!
[410626–2‑1]
S., Donnerstag am 26. Juni 1941.
Mein liebes, teures Herz! Du mein herzliebes Mannerli! Liebster!!
Es ist schon 8 Uhr heute, da ich erst dazu komme, Dein zu denken. Ich sitze auf dem Balkon, am kleinen Tisch, an Deinem Schreibetisch Herzlieb! Und ein großer Busch Margueriten steht in einer blauen Vase neben meinem Briefpapier. Alle Sommergäste promenieren unten vorbei nach der schattigen Allee [he]runter – der Tag war heute sonnenlos, aber sehr, sehr schwül! Es kam nicht zu einem Gewitter auch nicht zum Regnen. Weiterlesen!
[401027–1‑1]
Sonntag, den 27. Oktober 1940
Mein liebes, teures Herz! Herzallerliebste, Holde mein!
Holde, komm! Setz Dich neben mich, lehn Dein Köpfchen an meine Schulter, laß Dir Dein liebes Köpfchen streicheln. Dein alter, langer, dummer, guter [Roland] sitzt neben Dir, Dein Hubo, Dein Dickerle. Und jetzt als Dein Beschützer. Für einen Augenblick vergißt er, daß [er] die liebe, schöne, heiße junge [Hilde] in seinen Armen hält, er fühlt jetzt nur seinen Schützling, sein [Hilde]kind, sein [Hilde]herz. Du magst ihn fortjagen, magst ihn verwünschen,—er wird nicht von Deiner Seite weichen und wird Dir folgen—aus Liebe. Und was er Dir jetzt sagt mit ruhiger, väterlicher Stimme—er sagt es aus lauter Liebe: Mußt Dich fein brav und ruhig halten. Liebste,! [sic] wie schrecklich wäre das, wenn Deine Augen mich nicht mehr erkennten, wenn Deine Stimme an mir vorbeiginge in die Irre, wenn Du nicht mehr wüßtest, daß ich bei Dir bin! Fein still und geduldig! Mußt Dich dazu zwingen, Herzlieb, mußt darum beten, daß Du stark bleibst! Mein liebes [Hilde]herz! Denk an Deine Gesundheit, denk an uns[e]re Zukünft, denk daran, daß wir uns doch noch ein ganzes langes Leben liebhaben wollen! Weiterlesen!
