Trug und Schein: Ein Briefwechsel
Eine kritische Begegnung mit dem Alltag des Zweiten Weltkriegs—schreib mit!
[411226–1-1]
[Saloniki] Am 2. Weihnachtsfeiertag 1941
Herzallerliebste! Mein liebes, teures Weib!!!
Endlich! Endlich kann ich nun zu Dir kommen! Ja! Ich schrieb doch schon eine ganze Weile. An Kamerad K. ein paar Zeilen. Den Neujahrsbrief nach O. und K. Und nun ist mein Schätzelein dran. [Es] Bekommt nun was noch übrig ist: was ganz zuunterst und zutiefst liegt im Herzen – meiner Herzensliebe! Du!!!!! Weiterlesen!
[401110–2-1]
Sonntag, am 10. November 1940.
Herzallerliebster!! Mein lieber, lieber [Roland]!! Geliebter!!
Nun geht der Sonntag bald zur Neige. Ich hatte mich so gefreut auf ihn, hatte mir soviel vorgenommen, wollte vorarbeiten für die Zeit meiner Abwesenheit! Habe ja noch so eine Menge zu tun an meiner Weihnachtshandarbeit für meine Eltern. 3 Streifen gehören zur Schlafdecke, einer ist fertig, einer halb und den dritten will ich anfangen und bei Dir fertig häkeln!! Weiterlesen!
S. am 23. Mai 1940.
Herzallerliebste, meine liebe [Hilde], Du!
So lange brauchte ich nicht nach der Feder zu greifen! Still ist es wieder geworden in meinem Hause [sic], nach froher Geselligkeit nun doppelt und seltsam still. Ich spüre frühmorgens nicht mehr den Atem hinter meiner Tür, brauche nicht mehr rücksichtsvoll leise zu treten. Du stehst nicht mehr bequem leibhaftig vor mir nach dem Dienst, ich muβ Dich wieder suchen, und wir müssen uns mit Worten wieder verständlich machen. Weiterlesen!
[400327–1-1]
S. am 27. März 1940
Herzallerliebste, meine liebe, liebe [Hilde]!
Du! So kurz waren uns[e]re Tage. Wie verflogen sind sie. Ich bin gestern umhergeirrt, als könnte es gar nicht sein, daß Du schon wieder entschwandest, Herzallerliebste Du! Die Erinnerung an uns[e]re Tage ist so süβ und zaubrisch, Du! Heute vormittag bin ich abgereist, vormittag schon, damit [i]ch vielleicht heute noch umkehren könnte zu Dir, Geliebste! Eben bin ich mit dem Rad aus S. zurück, um mir Gewißheit zu holen. Ganz verschieden beginnt der Unterricht in einzelnen Orten, in S. selbst erst am 1. April. Aber für uns bleibt es dabei, Donnerstag, den 28. März. Du, kannst Du Dir denken, daß ich voll Hoffnung war und Freude? Weiterlesen!
[380806–1-1]
4.8.
B. am 6. Aug. 1938
Liebes Fräulein [Laube]!
Es ist mir erst zu Hause recht deutlich geworden, wieviel Lauferei und Auslagen ich Ihnen zugemutet habe, als ich Ihnen auftrug, die Filme zu besorgen. Sie haben mich aber recht verstanden: Sie sollten die Bilder zuerst sehen und über die Aufnahmen verfügen. Mit Spannung und Entdeckerfreude langt man nach neuen Bildern. Ich betrachtete erst die Bilder, eh[‘] ich Ihren Brief las. Ich war entzückt über die Aufnahme an der Brüstung. Wie Sie dort entrückt [*] nach [sic] zu den himmlischen Gefilden aufschauen, das ist nicht ganz natürlich, aber reizend. Ich bitte um Gnade für dieses Bild. Sehr hübsch die Aufnahme am Fenster (stehend). Am wenigsten gefällt mir, die nun noch übrig ist. Sie sitzen dort etwas gedrückt, das Gesicht etwas verkniffen, die Nase ungünstig beleuchtet — ich hätte das sehen müssen. Die Aufregung ist schuld, ich habe noch zu wenig Übung in Bildern mit weiblichem Vordergrund. Weiterlesen!