[420228–1‑1] [Saloniki] Sonnabend, den 28 Febr. 1941 Herzensschätzelein! Du! Mein liebes, teures Herz! Den letzten schreiben wir nun heute vom kurzen Monat Februar. Er war uns gar hold, der kurze Monat Februar, im vorigen Jahre und in diesem wieder. Und der nun folgende, der Monat März? Im verflossenen Jahre ^hat er mich Dir entführt. Was wird er […]
02. Januar 1942
[420102–1‑1] [Saloniki] Freitag, den 2. Januar 1942 Geliebtes Herz! Meine liebe, liebste [Hilde]! Ein Fensterbrief ist heute zu mir gekommen. Im Schaufenster ausgestellt Dein Mannerli!, ausgestellt – von seinem Weiberl! Na, na – Frau [Nordhoff] verkehrt mit ihrem Manne geschäftlich! Du!!! Bloß höchstens vor den Augen der ander[e]n – ja? Schätzelein! Da ist doch auch das […]
01. Mai 1941
[410501–1‑1] [Thessaloniki,] Donnerstag, den 1. Mai 1941 Mein liebes, teures Herz! Geliebte, Holde mein!! Meine [Hilde]!!! 1. Mai ist tatsächlich heute. Hier blühen die Rosen, sommerliche Hitze herrscht überall, und man kann richtig aus dem Kalender geraten. Wir haben wieder viel Arbeit mit dem Abladen und Einräumen und Reinmachen – ich habe mich eben mal bissel […]
22. April 1941
[410422–2‑1] Dienstag, am 22. April 1941. Geliebter mein! Du! Du! Ach Herzlieb!! Wie soll ich denn heute beginnen? Du!!!!! Es gibt ja für meine Freude, für meinen Jubel gar keine Worte! Gar keine Zeichen! Oh Du!! Du!! Geliebter!!
05. Januar 1941
[410105–1‑2] Sonntag, den 5. Januar 1941. Mein liebes, teures Herz! Meine liebe, liebste [Hilde]! Ein trüber Sonntag ist heute. Ich lasse mich vom Wetter so leicht nicht irre machen. Aber es ist gut, daß ich heute dieses Päckchen abschicken kann, mit dem ich Dir eine kleine Freude machen möchte.