Trug und Schein: Ein Briefwechsel
Eine kritische Begegnung mit dem Alltag des Zweiten Weltkriegs—schreib mit!
[410811–2-1]
Montag, am 11. August 1941.
Herzlieb!! Schätzelein liebes! Mein geliebter, liebster [Roland]!
Du! Nun schreiben wir den August schon zweistellig! Und wenn wir zu den vorhandenen Zehnern noch 2 dazu rechnen! Du!! Dann ist der Tag da!! Dieser Sonntag! Sonnentag!! Der 31.! Weiterlesen!
[410420–2-1]
Sonntag, am 20. April 1941.
Mein geliebtes, teures Herz! Du mein lieber, guter [Roland]!
Herzlieb! Heute endlich! Heute ist er bei mir, Dein lieber Bote vom Sonntag, dem 7. April. Ach, Du weißt ja nicht, wie sehr ich auf ihn wartete! Wie ich ihn herbeisehnte, den Boten vom Liebsten! Du! Heute wäre es der 4. Tag gewesen, daß keine Post gekommen sei für mich! Du!! Nun bin ich aber ganz froh und glücklich! Gestern, an meinem Ehrentag (der Volljährigkeit!!) habe ich ja sooo [sic] sehnsüchtig nach ihm ausgeschaut. Früh vergeblich – nachmittags vergeblich. Ach Du! Ich wollte doch beinahe ganz traurig werden, Herzlieb! Aber ich wußte doch, daß es nicht Deine Schuld ist! Du vergißt mich nimmermehr! Du!! Ich weiß es! Es war recht gut, daß die lieben Eltern [Nordhoff] unser Besuch waren gestern, so bin ich immer wieder auf frohe Gedanken gekommen, und ich hing dem Enttäuschtsein nicht immer nach. Nun bin ich heute, am Sonntag doch belohnt worden, für mein Warten! Und ich weiß, Herzlieb!! Du!! Ich weiß, und könnte ganz laut jubeln vor Freude, bei diesem Gedanken!,[sic] daß die Mutsch noch einen ganz lieben Brief für mich bereithält! Weiterlesen!
[410326–1-1]
Mittwoch, den 26. März 1941.
Mein liebes, teures Herz! Meine liebe, liebste [Hilde]!
Endlich, endlich ist heute die Post in Gang gesetzt worden! Du armes, liebes [,] hast nun so lang warten müssen. In 3 — 4 Tagen heißt es, können wir mit der ersten Post aus der Heimat rechnen. Uns[e]re Feldpost soll mit dem Flugzeug gehen. Herzlieb, Herzlieb! Wirst alle Tage meiner gedacht haben, so wie ich Deiner. Wenn wir nun gegenwärtig auch etwas eng und unschön untergebracht sind, so sind wir doch wenigstens von den Rädern herunter – vorläufig. Ein Teil uns[e]rer Leute geht [sic] in 2 Tagen schon wieder weiter. Gestern und heute war nun die erste Gelegenheit, sich mal in der Umgebung umzusehen. Nach einem Putzen und Bürsten und Umziehen von mehr als einer halben Stunde darf man sich dann um eine Urlaubskarte bewerben. Also, wenn wir beide wieder mal zum Ausgehen uns anschicken, wird Dein Hubo gewiß ein wenig mehr Geduld zeigen. Weiterlesen!
[410322–1-1]
Sonnabend, den 22. März 1941
Mein liebes, teures Herz! Herzallerliebste! Meine liebe [Hilde]!
[ [siehe Abbildung] Der letzte Maschinenwechsel und längere Aufenthalt vor unserem ersten Ziel. Wir sind 150 km vor S.[sic] Ein herrlicher Tag ist draußen heute, frisch aber mit Frühlingsahnen geht die Luft. Wo wir eben jetzt fahren ist es etwa so grün wie bei Euch zu Hause. Freundlich und gut bebaut das Land, gar nicht fremd anmutend – viele Schafherden mit Hunden darum und einem Esel meist, auf dem der Schäfer heimwärts reitet. ] Weiterlesen!
[401109–2-1]
Sonnabend am 9. November 1940.
Herzallerliebster! Mein lieber, lieber [Roland]! Geliebter mein!
Feierabend ist nun für mich. Es geht auf 6 Uhr. Ein arbeitsreicher Tag war es wieder, und ich bin nun recht froh, daß ich mal sitzen und ausruhen kann. Aber die Hände und die Gedanken, die können nicht Ruhe geben. Mein [Roland], Du! Sie wollen immer nur zu Dir, die Gedanken. Und die Hände wollen sich immer nur regen für Dich! Für unser Wiedersehen rüsten sie jeden Tag jetzt, Du!! Ach, so vielerlei habe ich doch wieder vorzubereiten. Es ist gerade wieder wie einst, als ich Dich in L. besuchen kam, Du!! Weiterlesen!