[410315–1-1]
Sonnabend, den 15. März 1941
Mein liebes, teures Herz! Meine liebe, liebste [Hilde]!
[ Wir fahren, fahren, fahren – nun schon den dritten Tag. Die ersten beiden Teile meines Berichtes schickte ich gestern von einer unterwegs-Station [sic] ab. Hoffentlich hast Du sie erhalten. Immer weiter entführt uns die Bahn der Heimat. Man empfindet es gar nicht so sehr, weil man sozusagen in einer fahrenden Stube sitzt[,] nur die fremde Welt an sich vorbeiziehen läßt. Gleise und Bahndämme und Masten sind mit kleinen Abweichungen fast überall die gleichen. Und so fremd ist die Fremde hier noch gar nicht. Die Landschaft, die Fluren, die Vegetation, sie ist nicht fremd noch, nur daß man schon Maisfelder und Weingärten antrifft. Und die Dörfer tragen ein klein wenig anderes Gesicht. Man sieht Ziehbrunnen. B. [wohl: Budapest] haben wir heute Mittag hinter uns gelassen und jetzt geht es auf das andere B. [wohl: Bulgarien] zu. Weiterlesen!