Trug und Schein: Ein Briefwechsel
Eine kritische Begegnung mit dem Alltag des Zweiten Weltkriegs—schreib mit!
[420227–1‑1]
Freitag, den 27. Februar 1942.
Herzensschätzelein! Geliebtes Weib! Du meine [Hilde]!
Morgens zwischen drein und vieren [sic] – ich glaub[‘], so hebt ein [Volks]Lied [von Bettina von Armin, 1805] an, und wenn nicht, eben mein Brief. Ich war ganz von selber munter zu meiner Wache von drei bis sieben Uhr. [Ich] War eben aus Träumen aufgewacht, als der Kamerad mich wecken wollte.
“27. Februar 1942” weiterlesen[411017–1‑1]
[Saloniki] Freitag, den 17. Oktober 1941
Herzensschätzelein! Mein liebes teures Weib!
Ganz neuwaschen [sic] ist Dein Mannerli! Vor einer Stunde saß es noch in der Wanne und wartete vergeblich auf den lieben Bademeister. Aber sein gedacht habe ich ganz sehr. Ich brauche ihn doch. Überallhin kann ich doch nicht langen! Auf dem Heimwege habe ich mir noch ein paar pfundige Trauben gekauft, [es] werden nun bald die letzten sein. Wann wird Frieden sein [sic], essen wir miteinander mal um die Wette, ja? Und dann strecken wir die Weinbäuchel ganz lang ins Bettlein. Wie hieß doch das Kennwort für solche Taten? Schöner Blödsinn. Du! Auch der Übermut muß sich einmal austoben. Aber das Mannerli ist gar nicht übermütig heute, ist’s auch noch nicht wieder gewesen seit seinem Urlaub. Weiterlesen!
[410625–2‑1* Feldpostsperre, die zu Verzögerungen vielleicht führte]
S. – Mittwoch, am 25. Juni 41.
Mein Herzlieb! Du mein lieber, guter [Roland]! Du!! Du!!!
Das war gestern ein bewegter Tag, sodaß ich garnicht dazu kam Dir zu schreiben. Aber Dein gedacht habe ich umso mehr, Herzlieb!! Frühmorgens ½ 8 bin ich raus aus den Federn, das heulen der Dampfschiffsirenen hatte ich munter gemacht. Schnell machte ich mich fertig zum Ausgehen, ich wollte Brötchen holen und Brot bei P.s vorn. Und Frau S. drückte mir den Milchkrug in die Hand. Na schön. So bin ich los, Deinen Weg, Herzlieb an der Elbe lang. Weiterlesen!
[410604–2‑1]
Mittwoch, am 4. Juni 1941.
Mein geliebtes, teures Herz! Geliebter mein!! Du!!
Herzlieb! Ein wunderbarer Sommertag ist heute. Die liebe Sonne scheint so warm, zu warm! Und der Himmel ist so tiefblau! Ich glaube, ebenso blau wie bei meinem Herzlieb!! Ich bin mit Kleinchen gleich zu Mittag, es war ½ 2 Uhr, in den Wald gefahren. Warm war es und ich suchte ein schattiges Plätzel. Aber das Kleinchen wollte nichts davon wissen, von wegen stille liegen und nicht gefahren sein!! Weiterlesen!
Freitag, am 3. Januar 1941.
Geliebter!! Herzallerliebster!! Du mein lieber, liebster [Roland]!!
Du! Du!! Wie soll ich denn heute anfangen? Herzlieb!! Zwei liebe Boten kamen heute früh zu mir, von Deiner lieben Hand. Geliebter!! Du machst mich ja so überglücklich!! Du darfst beinahe keinen so lieben Brief mehr schreiben, Du! Du rufst meine Sehnsucht immer mehr, Du!!! Ach ja – mein [Roland] – ich muß fein still und geduldig mit Dir warten – wenn Du schon eher kämest – die Spanne bis zum nächsten Male würde dann noch größer – ich könnte sie nur noch schwer überwinden. Du!!! Du!!! Der 16. Februar schwebt Dir ganz deutlich vor Augen, wenn Du an die Heimkehr denkst! Wenn es doch so würde, Herzlieb!! Ich will mit Dir glauben und hoffen, ganz fest, Du!! Weiterlesen!