[420525–1‑1] [Saloniki] Pfingstsonntag, den 25.Mai 1942 Herzenschätzelein! Geliebte! Mein liebes, teures Weib! Heiß ist der Tag, kaum ein Wölkchen am Himmel. Wäre ich daheim, es litte mich nicht im Zimmer, ich müßte hinaus in Flur und Wald. Aber es ist zu heiß und dieses Land hier ist zu öde, ist erbarmungslos der Sonne ausgesetzt. Gern […]
21. Mai 1942
[420521–1‑2] [Saloniki] Donnerstag, den 21. Mai 1942 Herzensschätzelein! Meine liebe, liebste [Hilde]! [Ich] Bin doch schon wieder bei Dir, Du!!! Mittagstunde ist, [sie] dauert doch jetzt über 4 Stunden. Und heute ist es doch gar nicht so schwül. Ein frischer Wind hat sich aufgemacht und macht den warmen Tag angenehm. Und so bleibt vom Mittagstündchen […]
16. Mai 1942
[420516–1] [Saloniki] Sonnabend, den 16. Mai 1942 Herzensschätzelein! Geliebte! Meine liebe [Hilde]! Ist da nicht schon wieder eine Woche herum? Und 5 Wochen nur noch bis zur Sonnenwende. Sollten wir heute nicht schon in Sofia sein? Ja, so verfliegt die Zeit, und so verstreicht sie ganz anders oft, als wir es ahnen. Abend ist wieder. […]
07. Mai 1942
[420507–1‑1] Donnerstag, den 7. Mai [19]42 Herzelein! Geliebte! Meine liebe [Hilde]! Das Wichtigste zuvor. So wie man erst im Zuge sitzend sagen kann, daß man Urlaub hat, so auch, daß man abkommandiert wird. Es ist also ganz dumm, vorher voll Unruhe zu sein, „durchzudrehen“, wie man hier sagt. Aus uns[e]rer Abreise wird also nichts, weil […]
01. Mai 1942
[420501–2‑1] 79. Freitag, am 1. Mai 1942. Herzensschätzelein! Geliebter!! Mein lieber, guter [Roland]!! Nun hat die Maienzeit begonnen, die viel besungene, die Zeit der Liebenden – Wonnemonat! Ach ja – wir spüren hier noch nichts von der Wonne linder, kosender Frühlingslüfte. Im Gegenteil: der kleine Temperaturenanstieg [sic] ist wieder zurückgefallen und wir verzeichnen statt Wärmegrade […]