Trug und Schein: Ein Briefwechsel
Eine kritische Begegnung mit dem Alltag des Zweiten Weltkriegs—schreib mit!
[420318–1-1]
[Saloniki,] Mittwoch, den 18. März 1942
Herzelein! Geliebte! Mein liebes, treues Weib!
Soviel Liebe ist heute zu mir gekommen, daß ich gar nicht noch weiß, wohin mit aller Freude, mit allem Glück. Zwei liebe Boten von Dir, der vom Dienstag und der vom Donnerstag, einen Brief von daheim und einen von H.s aus L. Und woher mir dann die größte Freude ward?
“18. Marz 1942” weiterlesen
[411202–2-1]
Dienstag, am 2. Dezember 1941.
Herzensschätzelein! Mein lieber, guter [Roland]! Geliebter!
Gleich zu Anfang habe ich eine seltene Frage an Dich! Hast Du etwa meinen Kork vom Tintenfäßchen gefunden in einem Deiner Päckchen? Ach, wie dumm! Du kannst sie ja noch garnicht empfangen haben!! Aber, Herzelein! Gib nur mal Obacht, gelt? Denn seit ich die Weihnachtspäckchen packte, ist mein Kork verschwunden! Sollst nicht denken, das sei eine Beigabe!! Du! Ich habe gar keine Ruhe mehr, seit ich auf den Gedanken nun kam, ich könnte ihn bei Dir mit verpackt haben! [S]ollst also nicht denken, daß ich Dich irgendwie frozzeln will. So! Nun geht’s weiter. Weiterlesen!
[411031–2-1]
Sonnabend, am 31. Oktober 1941.
Herzallerliebster mein! Du liebes, liebes Mannerli!
Da bin ich doch gestern mit dem Mutterbesuch ganz aus dem Konzept gekommen, mein Schätzelein, daß ich doch nicht einmal an Dich schreiben konnte. Aber ich weiß, Du bist mir nicht böse darum – und Du verstehst es auch, daß wir die wenigen Stunden uns[e]res Beisammenseins recht nützen wollen. Wer weiß, wann Mutter einmal wieder kommt, dieses Jahr bestimmt nicht mehr. Weiterlesen!
[410617–1-1]
Dienstag, den 17. Juni 1941
Mein liebes, teures Herz! Geliebte! Herzlieb mein!!
2 liebe Boten sind heute zu mir gekommen – fein der Reihe nach – heut[‘] mittag einer – und, ich habe mich ja ganz sehr gefreut, nach Feierabend noch einer! Zu Feierabend, wenn dann die Gedanken alle zu Dir gehen dürfen – wenn wir dann auch ein wenig Muße haben – und noch ein Stündchen auf dem Balkon stehen, nach der [un]tergehenden Sonne schauen – oder wie gestern und heute nach dem Wetterleuchten. Weiterlesen!
[410609–2-1]
Montag, am 9. Juni 1941.
Mein liebes, herzliebes Mannerli! Du mein lieber, lieber [Roland]!
Herzlieb Du!!! Zuerst einen ganz, ganz lieben Kuß!!! Nicht ohne Grund – o nein!! Als Belohnung!!! Hat nichts mit mir zu tun! Nein, nein! Für Dein treues Aushalten im Dienst für’s Vaterland hast Du einen Rang erstiegen! Ich freue mich ja so sehr für Dich, Herzlieb!! Also, Dickerle!! Meinen allerherzlichsten Glückwunsch zum „Gefreiten“!! Du!!!!! Was soll ich Dir denn nun gleich vor Freude schenken? Ich habe garnichts da! Weißt? Am Sonnabend habe ich Dir ein Pralinenpackel [sic] zugeschickt, das nimm von mir als Glückwunsch in handfester Form! Weiterlesen!