Trug und Schein: Ein Briefwechsel
Eine kritische Begegnung mit dem Alltag des Zweiten Weltkriegs—Schreib mit!
Donnerstag, den 15. Okt. 1942
Herzensschätzelein, Geliebte!
Noch nicht in S. [sic], in Belgrad noch um diese Abendstunde, die achte Stunde zeigt die Uhr. Mit 5 Stunden Verspätung kamen wir hier an, weiß nicht, wo sie unser Zug sich geholt hat. Und nun gab es keine Weiterfahrt, dafür aber eine lange Schlange, die sich zur Sammelstelle […]
[420524–1‑1] Pfingstsonntag, den 24. Mai 1942 Herzensschätzelein! Geliebte! Meine liebe, liebe [Hilde]! Nun haben sich alle wiedereingefunden, um den [Roland] in ihre Mitte zu nehmen – heute nun auch, ganz pünktlich zum lieben Pfingstfeste die liebe Mutsch zugleich für den lieben Vater.
[420505–2‑1] 82. Dienstag, am 5. Mai 1942. Herzallerliebster! Mein Geliebter!! Mein allerliebster [Roland]! Du! Ich bin doch heute sooo glücklich! Mein [Roland]!! Du bist soo lieb – ach, sooo lieb zu mir gekommen, Du! Herzelein! Ich weiß doch garnicht, wo ich nun zuerst beginnen soll mit meiner ganzen, großen Freude! Oh Du!!!!! Ich habe doch noch […]
[420505–1‑1] [Saloniki] Dienstag, den 5. Mai 1942 Herzensschätzelein! Mein liebes, teures Weib! Meine [Hilde]! Pfeilgeschwind fliegen die Tage. Und schon wieder ist Abend, sitze ich wieder vor dem weißen Bogen, um Dein zu denken. Bald wird es heißen, alles packen. In den nächsten Tagen muß ich meine Dienstgeschäfte noch abschließen und übergeben, und dann bereiten wir […]
[420504–2‑1] 81. Montag, am 4. Mai 1942. Herzallerliebster! Mein geliebter [Roland]! Herzensschätzelein! Es ist nachmittags ¾ 2 Uhr. Ich bin wieder fertig mit meiner täglichen Hausarbeit und komme nun zuerst zu Dir, ehe ich ans nächste Geschäft gehe: Wäschelegen. Erst muß ich mal ein wenig verschnaufen; es ging doch nun seit Sonnabend in Trab mit der […]
[420504–1‑1] [Saloniki] Montag, den 4. Mai 1942 Oh Du! Meine Herzensschätzelein! Mein liebes, teures Weib! Der Salonikier Wachposten ist wieder aufgezogen. Die beiden Feiertage hat es ihn verschont. Aber nun ist er wieder dran. Und nun habe ich von 8 Uhr an ein wenig geruht und bin jetzt fein munter, wie es ein Posten sein muß – […]
[191205 Benachrichtigung L. Heinke] Wir freuen uns, ein neues Projekt ankündigen zu können, das auf der Arbeit und den Ergebnissen von „Trug & Schein“ basiert, aber wie alle bisher entstandenen Projekte einen eigenen Ansatz verfolgt: All das geschieht, während es alles das gibt – eine szenische Lesung zur Demokratieentwicklung Die Göttinger Gruppe Trug & Schein […]
[Bekanntmachung: T&S arbeitet jetzt mit Transkribus] Im Sommer 2019 hat ein Großteil unserer Göttinger Transkriptionsgruppe sich daran gewagt, das Transkriptionsprogramm Transkribus kennen- und anwenden zu lernen. Fortan werden die handschriftlichen Briefe von Hilde und Roland von diesem Computerprogramm vortranskribiert und von uns verbessert. Jeder und Jede, die gerne Handschriften entziffert oder den Briefen ganz dicht […]
[Bb 190327 ] In März 2019 machten High-School Schüler der Pembroke Hill School in Kansas City, MO, im Betatest der ersten Lehreinheiten des neuen T&S Curriculums mit. Eine vollständige Beschreibung des Lehrplans sowie die schriftlichen Reaktionen der Schüler auf die Briefe finden Sie hier.
[Benutzerbeitrag: BB271518] Daniela Eichler-Schwarzkopf, Wien Liebe auf Distanz : Privatkorrespondenz eines deutschen Ehepaars im Zweiten Weltkrieg Wir freuen uns auf die Veröffentlichung einer neuen Master-Arbeit zu T&S. Sie wurde von Daniela Elisabeth Eichler-Schwarzkopf an der Universität Wien (FB Europäische Ethnologie) im Herbst 2018 verfasst. Herzlichen Glückwunsch Frau Eichler-Schwarzkopf!
Von 2013 bis 2015 wurde jeweils genau 75 Jahre nach Versenden des Briefes gebloggt: T&S, Band I bis III (1938–40). Mit Rolands Eintritt in den Krieg im Herbst 1940 (2015) sind jedoch die Anzahl und Länge der Briefe derart gestiegen, dass ab September das Veröffentlichungstempo nicht mehr gehalten werden konnte. Es dauerte zwei Jahre (2016 […]