Trug und Schein: Ein Briefwechsel
Eine kritische Begegnung mit dem Alltag des Zweiten Weltkriegs—schreib mit!
[420314–1-1]
[Saloniki] Sonnabend, den 14.3.42
Herzensschätzelein! Geliebtes, teures Herz! Meine liebe [Hilde]!
Sonnabendabend. Es ist eben 8 Uhr vorbei. Warm ist’s in unser[e]m Stübchen. Kamerad K. hat sich eben ins Nachbarzimmer begeben zum Skatabend. Darauf hat doch das Mannerli gewartet. Nun kann es ganz ungestört mit Dir plaudern, ganz lieb Zwiesprache halten, geliebtes Herz!
“14. März 1942” weiterlesen[420327–1-1a]
[Saloniki] Freitag, den 27. März 1942
Herzensschätzelein! Geliebte! Mein liebes, teures Herz!
Freitagabend – wieder verronnen eine Woche. Die nächste sieht uns schon vor dem Osterfest. Die Griechen feiern es an denselben Tagen. Osterfest – es wird daheim noch wenig österlich ausschauen nach diesem harten Winter.
“27. März 1942” weiterlesen[420326–2-1]
45.
Donnerstag, am 26. März 1942.
Herzensschätzchen! Mein allerliebster Roland! Du!
Es ist noch ganz zeitig am Tage, da ich zu Dir komme, Du! Erst kurz vor 8 Uhr! Ich bin schon längst auf. Hab[‘] schon Fleisch geholt, und Deinen Brief zur Post getragen. Heute ist´s kälter draußen, die Sonne scheint auch nicht. Nun sitze ich vor[‘]m weißen Bogen und denke Dein, während nebenbei das Mittagessen kocht. Reis mit Rindfleisch und jungen Erbsen gibt[‘]s . Dann will ich alles fein in Ordnung bringen in der Wohnung, denn ab Mittag sind wir im Waschhaus.
“26. März 1942” weiterlesen[420325–2-1]
44.
Mittwoch, am 25. März 1942.
Herzensschätzelein! Mein herzlieber [Roland]! Du!
Heute ist nun doch erst der Abend herangekommen, ehe ich mich zu Dir setzen kann. Laß Dir erzählen.
“25. März 1942” weiterlesen[420325–1-1a]
[Saloniki] Mittwoch, den 25. März [‘]42
Geliebtes Herz! Mein liebes, treues Weib!
Heute muß ich aber nun [ein]mal an die ander[e]n Glieder der Familie denken, und Du, Schätzelein, wirst dabei etwas kürzer kommen, aber nur im Umfang, nicht in der Herzlichkeit. Du, ich gerate ja in Schulden, über Schulden, wird gar nicht dauern, laufen die Beschwerden ein. Ach Du! Ich kann mich doch gar nicht trennen von Dir, wenn ich an Deinem bBoten schreibe – ich kann meine Gedanken auf gar nichts anderes richten. Die liebe Mutsch wird auf ein Zeichen warten, die K.er Eltern, Siegfried ist wieder [ein]mal dran, usw. usw. Aber Du kommst ganz zuerst dran heute! Und an den Schluß will ich nur noch den Gutenachtkuß hängen.