Bitte warten...

[OBF-410301-001-02]
Briefkorpus

Sonnabend, den 1. März 1941

Mein liebes, teures Herz! Meine liebe, liebste [Hilde]!

Bin doch ein richtiger Meister. Das erste, was ich hier beginne, ist, daß ich wieder schreibe. Mal sehen, ob ich es noch kann. Alles schläft noch. 7 Uhr ist es, da ich mich hereinstehle in die Barackenwelt. Alles schläft – oben in den Bunkern. Alarm ist gewesen (in Kiel nicht), nun wird erst um 8 Uhr geweckt – dazu sind wir Wachbatterie. Aber etliche Kameraden schlafen doch unten, und die möchte [ic]h nicht stören, und so habe ich mich in die Schreibstube geschlichen, um gleich ein Stündchen mit Dir zu plaudern. Noch steckt Dein Hubo in der Urlaubshaut. In einer Stunde wird sie unbarmherzig zerrissen. Aber ich bin Gottlob [sic] glücklich am Ziel – nicht am Ziel meiner Wahl, Herzlieb, Du weißt es, das liegt ganz wo anders! Also, Du warst ja Zeuge meiner Abfahrt, knüppeldick fuhr der Zug los, in Halle kamen noch mehr dazu – und bis Magdeburg gab es nur Stehplatz wie etwa um die Zeit vor einem Jahre zwischen Dresden und Chemnitz. Aber in Magdeburg habe ich dann einen Sitzplatz erwischt, den ich bis Ludwigslust behauptet habe – und auch bis Kiel habe ich fein gesessen. Ach, und von Magdeburg an, da habe ich dann oft an die die [sic] Uhr sehen müssen, und habe mein Herzlieb gesehen – und habe es gespürt, wie es so Schritt um Schritt nach Hause gelangte – 1750 – 1912 – 1930 – 1947 – Du! Du!! Geliebte!! Allein – allein!! Ich mußte noch einmal ganz traurig sein!! Dann überkam auch mich die Müdigkeit, nachdem ich von dem Mundvorrat etliches verspeist hatte. Onkel Albert habe ich nicht wiedergesehen – der Zug war auch zu stark besetzt. Bis Kiel bekam er 40 Minuten Verspätung. Nach Mitternacht lief der Zug in den Hauptbahnhof ein. Nun bin ich zur Übernachtungsstelle gegangen. Über 100 Menschen begehrten ein Nachtlager. Erst gab es noch eine kräftige Suppe und Himbeerwasser für den Durst, dann bekamen wir eine Koje angewiesen in einem großen Schlafsaal. Die ½ 5 Uhr geweckt wurden, lagen in einer besonderen Ecke. Und so habe ich knappe 4 Stunden geschlafen, muß eben noch viel nachholen. 507 [Uhr] fuhr der Zug nach Eckernförde. Ich hatte gleich Anschluß an den Barkelsby – Expreß. Überall sind noch Schneefetzen, und die Wege sind grundlos. Na, ich bin in meiner gewohnten Umgebung – und das ist zunächst ein wenig schmerzlich und tröstlich zugleich. Ach, Herzlieb! Du kannst mich ja nicht mißverstehen – ich fand keine Worte in der letzten Stunde – u. mußte die Traurigkeit niederkämpfen. Wir haben sie so lange wie möglich aus unserem Urlaub verdrängt, aber sie kam eben doch. Herzlieb! Sei nicht mehr traurig! Ich will es auch nicht sein! Wir wollen Gott vertrauen – wir wollen ihn bitten, daß er unser großes Glück hüten hilft – und wollen nun beide wie bisher in unseren Herzen weiter daran bauen, und wollen es hüten! Geliebte!! Wollen es hüten!!! Ich wüßte jetzt gar nicht, wo noch daran zu bauen wäre – so so groß – war es, so reich!! Du!! Du!!

Herzlieb! Neben mir wartet schon das Telefon. Sobald geweckt wird, will ich es betätigen, eher nicht, damit ich niemanden störe.

Du! Herzlieb!! ich bin noch ganz bei Dir! Spüre Deine lieben Wangen, Deine lieben Hände. Ich kann jetzt weiter nichts sagen als: Sei bedankt! Sei tief bedankt!! Dein bin ich! Dein bleibe ich! Dir gehöre ich! Um Deine Liebe will ich dienen immer aufs neue!! Du!! Dein [Roland] ist so glücklich!!

Behüte Dich Gott!!! Meine liebe, liebe [Hilde]!

Sage den Eltern von meiner Heimkehr! Sage ihnen vielen, vielen Dank und herzliche Grüße!

Du! Herzlieb!! Ich bin Dich [sic] [Roland]!! Du! ich küsse Dich ganz lieb und drücke Deine Hand ganz fest. Meine [Hilde]!!!!!!

Karte
Kommentare
Einordnung
Gesendet am
Gesendet aus
Autor Roland Nordhoff
Korrespondenz Oberfrohna
Gesendet nach
Erwähnte Orte
Über den Autor

Roland Nordhoff

Foto von Roland Nordhoff. Nahaufnahme, Person sitzend in einem Fensterrahmen.
Ba-OBF K01.Ff2_.A39, Roland Nordhoff, 1940, wahrscheinlich Bülk, Fotograf unbekannt, Ausschnitt.

 

Roland Nordhoff wurde 1907 in eine bürgerliche Familie in einem ländlichen Dorf im östlichen Sachsen, Kamenz, hineingeboren. Nachdem er ein Musikstudium aufgegeben hatte, arbeitete er als Dorflehrer in Oberfrohna, nahe Chemnitz. Im Frühjahr 1938 wurde er nach Lichtenhain in Sachsen versetzt

Über die Korrespondenz

Oberfrohna

Fotografie des Brautpaars Nordhoff am Tag ihrer Hochzeit vor dem Portal der Kirche.

Das Konvolut aus Oberfrohna befindet sich gut erhalten in privaten Händen in Deutschland. Es umfasst 24 Aktenordner mit ca. 2600 Briefen, die zwischen 1 und 20 Seiten lang sind. Der Briefwechsel beginnt im Mai 1938 und dauert, mit einigen kurzen (Urlaubs bedingten) Unterbrechungen, bis Februar 1946