
Freitag, den 30. August 1940
Herzallerliebste!
Nun zunächst meine Feldpostnummer, damit uns[e]re Verbindung in Gang kommt, damit wir uns die Hände reichen können und miteinandersprechen, als wären wir umeinander. Also
Feldpostnummer […]
F..
Ja Herzliebes! Gestern abend um 6 Uhr traten wir uns[e]re lange Reise an: S. — R. — L. — B. — N. — Kiel. Gegen Mitternacht waren wir in L., gegen […] Uhr nachts in B.. Hier ließ man unseren Zug im Bahnhof stehen bis morgens ½ 6 Uhr. Wir spürten unser Hinterviertel und konnten kaum noch sitzen. […] Uhr langte unser Transportzug in Kiel an. Hier haben wir bis ½ 12 Uhr auf dem Bahnhofsvorplatz gestanden und auf uns[e]re Einteilung gewartet. Wir haben uns am Bahnhof ein wenig umgesehen. Die Germaniawerft liegt dicht dabei. Gegen […] Uhr wurden wir im Lastauto zu dem Ort gebracht, in dem wir vermutlich eine 4 wöchige Grundausbildung erfahren sollen. Um einen Hof liegen 3 Gebäude, einstöckig im Stil der Häuser hier. Augenblicklich gibt es hier kein Wasser. Etwa […] km davon liegt die Ostsee.

Ich denke immer Dein in großer Liebe, Du!
Ich bleibe immer Dein [Roland].
Behüte Dich Gott! Grüße die lieben Eltern.
Wenn Du mir einmal schickst, packe bitte eine Rolle Klopapier und Butterbrotpapier ein.