Eine kritische Begegnung mit dem Alltag des Zweiten Weltkriegs—schreib mit!
[Benutzerbeitrag: BB271518]
Daniela Eichler-Schwarzkopf, Wien
Liebe auf Distanz : Privatkorrespondenz eines deutschen Ehepaars im Zweiten Weltkrieg
Wir freuen uns auf die Veröffentlichung einer neuen Masters-Arbeit zu T&S. Sie wurde von Daniela Elisabeth Eichler-Schwarzkopf an der Universität Wien (FB Europäische Ethnologie) Herbst 2018 verfasst. Herzlichen Glückwunsch zu Fr. Eichler-Schwarzkopf!
[420714–2-1]
Dienstag, am 14. Juli 1942.
[Roland]! Liebster [Roland] mein!!! Herzallerliebster!
Du bist zu mir gekommen! Bist doch wahrhaftig selbst zu mir gekommen!
Mein [Roland]!
Du!!!!! Du!!!!! Du !!!!! !!!!! !!! Oh Schätzelein!
Wie habe ich sehnsüchtig aus dem Fenster geschaut heute früh, bin schon vor sieben Uhr auf den Markt gegangen, damit ich daheim sei, wenn der Postbote käme. Weiterlesen!
[420626–2-1]
Freitag, am 26. Juni 1942.
Herzelein! Mein lieber, liebster [Roland]! Geliebtes Herzelein!
Du! Nun ist Abend geworden und ich kann mich zu Dir setzen, zwar ist das Abendbrot noch nicht vorbei, doch die Zeit bis dahin will ich mit Dir verplaudern. Du!! Die Sonne hatte sich ein wenig verkrochen und die Luft [w]ar recht abgekühlt, so bin ich heute einmal nicht sonnenbaden gegangen auf den H., sondern habe mich fein nützlich gemacht im Hause. Weiterlesen!
[420623–2-1]
K., am 23. Juni 1942
Herzallerliebster! Mein geliebtes, treues Herz! Mein liebster [Roland!]
Nun ist schon Dienstag und heute kann aber kommen was will, ich schreibe Dir, Du mein liebes Herzelein! Prachtvolles Wetter ist, seit ich hier bin, daran habe ich meine Freude; denn ich kann doch faulenzen Herzlieb! Einmal die Sonne genießen von früh bis abends! Ja, denke Dir nur, da bin ich doch schon nebenan bei S.s in der Erntehilfe tätig. Siegfried auch mit. Heuernte ist’s! Weiterlesen!
[420621–2-1]
Sonntag, am 21. Juni 1942.
Herzallerliebster! Mein liebes gutes Mannerli! Du!
Ich bin doch heute in Deinem lieben Elternhause! Du! Geliebter! Voll Sehnsucht denke ich Dein.
Eben verklang eine Sondermeldung im Rundfunk. Ein großer Teil der Festung Tobruk ist in deutschen Händen! Man hat die Übergabe angeboten! Es „rommelt“ in Afrika!! Wir freuen uns so von Herzen über diesen großen Sieg! Mein Herzelein! Meine Gedanken suchen Dich in weiter Ferne – wo magst Du jetzt sein? Es ist 2 Uhr vorbei nachmittags. Wir halten Mittagsstunde. Vater schläft auf dem Sofa, Mutter im Lehnstuhl, Siegfried im Sitzen auf seinen Armen auf dem Nähtisch! Ach Herzelein! Ich wäre wohl auch müde, denn ich schlief in der vergangenen Nacht kaum, Du! Erst erzählten wir so lange und dann fand ich keine Ruhe im Bettlein. Du! Du!! Du!!! Ich lag doch im Kinderzimmer in meinen Bettlein wie immer, Du. Neben mir hatte Mutter einen hohen Berg Betten gehäuft – wo sonst mein Mannerli schläft – und in der äußersten Ecke schlief Siegfried. Wir konnten uns beide nicht sehen! Du! Nun wirst Du wohl unruhig sein, Du? Ach! Dein Weibel und auch Dein Brüderle sind so treu! Und wenn wir auch in einem Kämmerle schlafen, so kommt doch kein böser Gedanke auf. Du!!
Nun laß Dir erzählen. Am Sonnabend bin ich also nach mancherlei Drasch um 1400 [Uhr] von Hause [sic] weggefahren. Gegen [… Uhr] war ich in Dresden, es herrschte schrecklicher Betrieb. Aber ich hatte einen Sitzplatz erwischt. Bald ging[‘]s in Dresden weiter und ich landete noch bei Sonnenschein in K. Man hatte mich schon das vierte Mal erwartet gestern! Vater und Siegfried waren an der Bahn. Ach, wohl sahen sie beide aus, unberufen. Frisch und munter! Vor allem der Siegfried sah wohl aus, ich erwartete ein abgespanntes Gesicht. Umso erfreulicher war es, als ich alle so wohl fand, auch uns[e]re liebe Mutter, Herzlieb. Ach, vor Freude umarmten wir uns doch alle einmal. Gleich mußte ich Siegfrieds Kirschen probieren. Er hat wieder mal mächtig gehamstert. Und das Mittagessen heute hätte man im Frieden nirgends besser gefunden. 1937 Bordeaux! Ach Du! Hast Du nicht mächtig das Schlucken gehabt [d.h.: Schluckauf haben, jemand denkt an einen] ½ l [Uhr] mittags? Am Morgen waren wir alle in der Kirche, ach Herzlieb! Ich hätte weinen mögen, so zu Herzen gingen mir die Worte des Geistlichen. Und ganz fest dachte ich Dein, Du hast so oft an meiner Seite gesessen und meine Hand in der Deinen gehalten. Du! Dann habe ich müssen mit den Männern runter [zu]m Bahnhof zum Wiegen! 120 Pfund knapp wiege ich! Bist Du zufrieden Mannerli! Als ich zur Tür hereintrat riefen alle, ich sei so schmal geworden. Und Mutter meinte, ich müsse mindestens eine Woche dableiben zur Kur. Ach, sie meinen es alle so gut mit mir.
Hellmuth und Elfriede wollten heute anfänglich auch da sein. Weil aber Hellmuth erst vor 8 Tagen zuhaus[‘] war, gab‘s heute nichts. Über 8 Tage ist er in B. und da wollen sie alle hinfahren – ich soll mit. Ach, ob ich dann die Eltern solang[‘] allein lassen kann? Ich will sehen, ob sie es mir erlauben. Die Schläfer sind erwa[ch]t, sie drängen hinaus in den Sonnenschein. Und ich bin in ihrer Macht ein wenig als Gast! Du!! Dafür denke ich umso herzlicher an Dich. Am Sonnabend erhielt ich noch Deinen lieben Donnerstagbrief, er war geöffnet! Du hast von der Gerichtssitzung berichtet, die Namen der Städte waren ausgestrichen, sonst nichts. Hoffentlich schickt mir Mutter alle Deine Briefe nach, sonst habe ich doch garnichts von Dir in den Händen, geschriebenes! Ach Du! Ich möchte doch nun so gern wissen, wie Du angekommen bist! Heute verlebst Du nun den ersten Sonntag in der neuen Stadt. Ach Du! Wenn nur erst ein Brief käme vom neuen Ort. Herzelein!
All meine heimlichsten Gedanken sind bei Dir, Du! Und ich muß Dich so liebhaben, sooo sehr lieb! Herzelein. Nun behüt Dich Gott! Bleib mir gesund und froh! Du! Ich küsse Dich herzinnig und bleibe einzig Deine glückliche [Hilde].
Du! Dein!!!