3. Januar 1941

Awm 005307 Gun crew
Australische Soldaten vor dem Angriff auf dem Italienischen Stützpunkt in Bardia, Lybien, 29.12.1940. Quelle: Collection Database, Australian War Memorial, Nr. 005392. Über Wikimedia Commons, 04.2016.
[410103-2-1]

Freitag, am 3. Januar 1941.

Geliebter!! Herzallerliebster!! Du mein lieber, liebster [Roland]!!

Du! Du!! Wie soll ich denn heute anfangen? Herzlieb!! Zwei liebe Boten kamen heute früh zu mir, von Deiner lieben Hand. Geliebter!! Du machst mich ja so überglücklich!! Du darfst beinahe keinen so lieben Brief mehr schreiben, Du! Du rufst meine Sehnsucht immer mehr, Du!!! Ach ja – mein [Roland] – ich muß fein still und geduldig mit Dir warten – wenn Du schon eher kämest – die Spanne bis zum nächsten Male würde dann noch größer – ich könnte sie nur noch schwer überwinden. Du!!! Du!!! Der 16. Februar schwebt Dir ganz deutlich vor Augen, wenn Du an die Heimkehr denkst! Wenn es doch so würde, Herzlieb!! Ich will mit Dir glauben und hoffen, ganz fest, Du!! Weiterlesen!

3. Januar 1941

T&Savatar[410103-​1-​1]

Frei­tag, den 3. Ja­nu­ar 1941.

Mein lie­bes, teu­res Herz! Mei­ne lie­be, lie­be Hil­de, Du!!

Nun stei­gen wir hin­ein in den lan­gen, kal­ten Ja­nu­ar, 31 lan­ge, kal­te Tage. Die Men­schen sind so schnell über­drüs­sig und un­ge­dul­dig – und eine Rei­he von gu­ten Ta­gen wird ih­nen eben­so un­er­träg­lich wie eine Rei­he von schlech­ten. Ja­nu­ar und Juli, wenn sie nor­mal ver­lau­fen, tuen [sic] es dar­in ein­an­der gleich. Halt Dich nur schön warm, Herz­lieb! Wenn Ihr auch [sp]aren müßt mit den Koh­len, so wer­det Ihr doch nicht zu frie­ren brau­chen. Schreib mir mal, wie groß Euer Vor­rat ist! Du lie­bes, zar­tes, fros­ti­ges Her­zel! Wir tä­ten doch so gern ein bis­sel [sic: biss­chen] zu­sam­men­krie­chen um ein­an­der zu wär­men – Dein Di­cker­le möcht[‚] sein Herz­lieb so gern ganz warm und lieb an sich zie­hen und ein­hül­len und über­all wär­meln [sic], wo es eben friert. Herz­lieb! Halt Dich be­son­ders warm, wenn Du wie­der krank wirst. Halt Dich auch schön ru­hig, da­mit es Dich nicht so arg packt! Hörst [Du] mich? Wei­ter­le­sen!