19. Oktober 1940

Birmingham Blitz D 4126
Bombenschaden von deutschem Luftangriff, Birmingham, Großbrittanien, 1940. Quelle: Imperial War Museums, D 4126, über Wikimedia Commons, 10.2015.
[401019-2-1]

Sonnabend, am 19. Oktober 1940 in K..

Herzallerliebster! Du mein lieber, lieber [Roland]! Geliebter!

Wieder will es Sonntag werden, die Welt ist voller Sonnenschein. Ich freue mich so, auch für Dich mein [Roland]. Können wir doch mit uns[e]ren Gedanken, mit uns[e]ren Sehnsüchten draußen für uns allein sein, können hinein wandern in die schöne Herbstzeit und müssen nicht traurig und hoffnungslos sein dabei. Weil ja der liebe Sonnenschein alles vergoldet, alle Pracht in der Natur und unwillkürlich auch unser Gemüt erhellt. Man kommt garnicht [sic] so leicht übers [sic: ins] Grübeln wenn es draußen so schön ist, wenn das Wetter hinauslockt und so viel gibt es ja zu schauen; es ist, als wolle uns die Natur noch einmal mit all ihrer Schönheit erfreuen, bevor der lange, kahle Winter kommt. Weiterlesen!

19. Oktober 1940

Frottee-Handtuch.jpg
Frottee-Handtuch, Foto: Anna reg. Lizenziert unter CC BY-SA 3.0 über Wikimedia Commons, 10.2015.

[401019-1-1]

Sonnabend den 19. Oktober 1940

Herzallerliebste, meine liebe [Hilde] Du! Holde mein!

Nun muß ich mich wieder Deinen hausfraulichen Künsten anvertrauen. Das Waschen hier würde mir [sic] viel Zeit und Umstände kosten, so gut brächte ich es doch nicht, das Wasser hier ist nicht gut, kannst es an meinem Frottéhandtuch riechen, und es gibt keine Trockenmöglichkeit. Diese Sendung ist voraussichtlich die letzte von unserem jetzigen Standort aus. Diesmal kann ich der Sendung auch etwas beilegen für Euch alle. Sieh nur richtig hin, es steckt etwas im Hemdlein, etwas Süßes, aber Dein Hubo ist es nicht. Nun sei recht bedankt für Deinen Liebesdienst.

Es küßt Dich herzinnig; es grüßt Dich vieltausendmal,

es liebt Dich ohn’ Ende in Treue immerdas [sic]

T&SavatarsmDein [Roland].