16. September 1940

Battle of britain air observer.jpg
Am Tag nach Batt­le of Bri­tain Day hieß es wei­ter­hin den Luft­raum über Lon­don zu ob­ser­vie­ren. St. Paul’s Ka­the­dra­le, 09.1940, Au­tor un­be­kannt, NARA, Na­tio­nal Ar­chi­ves Iden­ti­fier 541899 über Wi­ki­me­dia Com­mons, 09.2015.

[400916-​2-​1]

Mon­tag, am 16. Sep­tem­ber 1940.

Herz­al­ler­liebs­ter!

Eben von der Hams­ter­fahrt nach Brief­pa­pier aus der Stadt zu­rück. Es ist nichts Gescheit[e]s, was ich da be­kam. Haupt­sa­che aber, man kann wie­der et­was Wei­ßes be­schrei­ben, das ist uns ja am Her­zen ge­le­gen, nicht wahr?

Ich bin gar­nicht [sic] ei­tel, wenn es ein Zei­tungs­rand wäre, den ich von Dir er­hielt, aber von Dir ge­schrie­ben muß drauf sein, Du!! Wei­ter­le­sen!

16. September 1940

PreservedFood1.jpg
Ein­mach­glä­ser, Foto zwi­schen 1941 und 1945, Au­tor un­be­kannt, USA, Li­bra­ry of Con­gres LC-​USW36-​949 über Wi­ki­me­dia Com­mons, 09.2015.

[400916-​2-​2]

Mon­tag, am 16. Sep­tem­ber 1940.

Herz­al­ler­liebs­ter! Du mein lie­ber, lie­ber [Ro­land]!

End­lich kom­me ich nun zum Sit­zen. Was das Ein­we­cken bloß für Ar­beit und Zeit kos­tet. 7 Glä­ser Pflau­men sind es ge­wor­den, 1 Glas Ap­fel­mus und ich schät­ze 3 gro­ße Fla­schen Ho­lun­der­saft, der muß erst aus­küh­len, ehe ich ihn ein­fül­len kann. Mitt­ler­wei­le ist es schon 4 Uhr ge­wor­den. * [sic] Va­ter, der alte Unruh[e]geist[,] kam auch schon wie­der ge­kro­chen, der soll­te noch schla­fen, weil er Nacht­dienst hat die­se Wo­che. Ich hab[e] ihn noch [ein] bis­sel [sic: biss­chen] zur Mut­ter ge­schickt, wenn er mir im­mer her­um ru­mort, da hab[e] ich kei­ne An­dacht zum Schrei­ben. Wei­ter­le­sen!